close
你才XXX,你全家都XXX,
每次看到人家說這個話,我都會像被點中笑穴,
但卻從來不知這句話從何來的,就查了一下~
你才XXX,你全家都XXX是一句廣為流傳的網絡用語。
在PTT上面的使用通常是在假裝自己崩潰鬧脾氣的趣味說法。
(引自萌娘百科)最早出現在影視作品中,應是90年代陳佩斯主演的電視連續劇《飛來橫福》中的一個場景。台灣去中國的陳佩斯撞到了一個小販,當即說了句「sorry」,小販不懂英語,不解其意,懷疑是罵他,就回道:「你才sorry,你全家都sorry!」由此,這一句式引申為不接受對方的稱讚,並認為是侮辱的意思,實際上是吐槽對方提到的那個名詞太過不堪。如對方稱讚你是文化人,你回道「你才文化人,你全家都是文化人」或,「你才黨員,你們全家都是黨員」。
在PTT的用法通常是假裝自己被別人說到痛處崩潰後鬧脾氣的趣味說法。
例如被鄉民吐槽說很像邊緣人 就可以回"你才邊緣人 你全家都是邊緣人QAQ"。
其實並沒有在否認自己是邊緣人的意思,也不是真的指對方是邊緣人。
結語:不過我覺得這句話如果亂說真的會讓人不開心,或是不懂用意而吵起來,所以還是要看狀況及用詞時要注意禮貌!
全站熱搜
留言列表